Un întreg sistem a fost conceput pentru a măsura competențele lingvistice. Cea mai frecvent utilizată scală CECR, elaborată de Consiliul Europei, are șase niveluri. Începe cu un așa-numit „nivel de supraviețuire” și se termină cu posesia gratuită. Pe Internet, toate aceste restricții pot fi ocolite de către utilizator datorită progreselor tehnologice. Experții noștri vă arată cum să instalați și să configurați translatorul în Google Chrome.
Funcții de traducere încorporate înGoogle Chrome
Funcția de recunoaștere a limbii este activată în mod implicit în browser. Dacă vizitați pagini cu o altă limbă decât cea stabilită pentru afișarea elementelor de interfață, vi se solicită automat să o traduceți.
Deschideți pagina Wikipedia în limba engleză, de exemplu. În colțul din dreapta al barei de adrese apare o pictogramă a serviciului Google
Adresa paginii nu se schimbă, dar tot conținutul este afișat în limba utilizatorului. Deschideți meniul „Preferences” într-o fereastră pop-up Google
Într-o fereastră pop-up de parametri se stabilesc opțiunile de traducere inițială și finală. Faceți clic pe câmpul marcat „1”. Există săgeți în lista derulantă din partea de sus și de jos pentru a derula și a găsi limba dorită. Această opțiune funcționează atât pentru textul original al paginii, cât și pentru versiunea finală în care va fi tradusă. După ce ați selectat valorile optime, puteți bloca setările prin bifarea numărului „4” de mai jos. Salvați modificările prin apăsarea butonului „Done”.
Opțiuni de limbă pentru traducere în Google Chrome
Editați rapid opțiunile de limbă în fereastra principală a browserului, dar pentru un control avansat, faceți clic pe setările generale ale Chrome.
Deschideți meniul de control făcând clic pe cele trei puncte din dreapta barei de adrese. Selectați „Settings” (Setări) în lista de acțiuni.
Derulați în fereastra care apare până la sfârșitul tuturor secțiunilor și faceți clic pe zona „Advanced” (Avansat) indicată de o săgeată.
Selectați „Limbi” și extindeți blocul marcat cu „2” în captura de ecran.
Toate limbile care au fost selectate pentru comanda rapidă Google
O fereastră pop-up prezintă pachetele în același mod în care sunt utilizate în sistemul de operare. Bifați-o pe cea dorită și faceți clic pe „Add”.
Extensii de traducere Google Chrome
Pe lângă funcțiile proprii, Chrome poate fi îmbunătățit cu add-on-uri. Experții noștri au încercat câteva dintre cele mai populare și ne-au relatat experiențele lor.
Google Translator
anslate
Google Cross platform service
Utilizați un link direct pentru a descărca o extensie din magazinul online. Faceți clic pe butonul „Instalare” din fereastra Translator.
Confirmați decizia în fereastra pop-up.
După instalare, pictograma Google
Un meniu pop-up se va schimba pentru a afișa o alegere între a traduce în fila curentă sau a deschide pagina modificată într-o fereastră nouă.
Sub bara de adrese apare o bară suplimentară. Algoritmul Google selectează limba de interfață implicită a sistemului de operare. Un meniu derulant din panou vă permite să specificați o altă opțiune din lista de opțiuni disponibile.
Principala diferență față de funcționalitatea browserului încorporat este capacitatea de a selecta cuvinte individuale din test. După selectare, deasupra selecției va apărea pictograma reprezentată de o săgeată. Făcând clic pe mouse se deschide o fereastră marcată „2” în captura de ecran, unde este afișată versiunea Românesc a cuvântului. Un clic dreapta deschide meniul contextual al tripletei marcate. Selectarea căsuței activează ieșirea textului selectat într-o nouă filă a serviciului online Google
iM Translator
anslator
O extensie bogată în funcții, care lucrează simultan cu mai mulți algoritmi lingvistici.
Accesați pagina sa din Chrome Web Store prin intermediul unui link direct. Faceți clic pe butonul „Install” (Instalare).
Dacă sunteți în căutarea unui cuvânt sau a unei porțiuni de text în limba engleză, evidențiați. Faceți clic dreapta pentru a deschide meniul contextual. Selectați „iM
iM
Modul Pop-Up Bubble afișează doar partea tradusă a paginii. Atunci când este selectat fragmentul de text original, pictograma marcată cu „1” în captura de ecran va apărea lângă acesta. Dacă faceți clic pe el, se va deschide o fereastră pop-up. În partea stângă a acestuia este atașată o mică „ureche”, în care literele inițiale ale numelor arată algoritmii lingvistici disponibili. Trecând de la una la alta, puteți vizualiza opțiunile de traducere a pasajului de interes. Fereastra pop-up poate fi deplasată liber și, dacă se dorește, fixată cu ajutorul butonului triplu. În ambele moduri luate în considerare, este posibil să se asculte fragmentul selectat în limba engleză sau Românesc, activând opțiunea de redare audio.
Ultimul algoritm al extensiei, prezentat în meniul contextual, se numește In
În plus față de caracteristicile lingvistice impresionante ale iM
În Advanced Options personalizăm în continuare comportamentul pictogramei extensiei și facem clic dreapta pe meniul de comenzi rapide. În captura de ecran, numărul „2” arată opțiunile de activare a butonului în panoul de navigare. Puteți selecta modul de pornire preferat și îl puteți utiliza ca mod implicit.
Simplu Yandex Translator
În afară de suplimentele universale precum iM
Ca exemplu, să luăm în considerare „Simple Yandex Translator”. O extensie cu un nume atât de simplu poate fi descărcată de la următorul link.
Yandex Translator are două moduri de funcționare. În primul caz, prin selectarea unui text dintr-o resursă web străină se apelează meniul contextual. Faceți clic pe o linie marcată cu „2” pe această captură de ecran.
Se deschide o filă separată în care este stocat fragmentul selectat. Nu este prevăzută detectarea automată a parametrilor lingvistici. Trebuie să specificați manual limba sursă și să atribuiți o opțiune de traducere. După aceea, apăsați butonul marcat cu un cadru și obțineți textul în limba Românesc de sub cel original.
În al doilea caz, după ce ați selectat partea de pagină care vă interesează, faceți clic pe pictograma plugin-ului din panoul browserului. În cazul în care browserul nu este dezactivat, se utilizează ultimii parametri lingvistici selectați de utilizator. Textul original și versiunea sa în limba Românesc sunt afișate într-o fereastră pop-up.
Încheierea instalării traductorului în Google Chrome
Exemplele oferite de experții noștri arată că Google Chrome funcționează bine cu paginile în limbi străine fără setări suplimentare. Extensiile din magazinul online, dintre care puteți găsi câteva zeci, sunt concepute pentru utilizatorii mai pretențioși care nu se mai satură de funcțiile încorporate în browser.
Există trei moduri prin care poți instala translatorul în Google Chrome. Primul mod este prin accesarea Chrome Web Store și căutarea extensiei „Google Translate” sau „Translator for Chrome”. Al doilea mod este prin descărcarea pachetului de instalație al extensiei de pe site-ul oficial al dezvoltatorului, iar apoi extragerea și încărcarea acestuia în browser. Ultimul mod este prin utilizarea funcției „Extensions” din Chrome, unde poți căuta extensii de traducere și le poți instala rapid din lista afișată. Dacă ai dificultăți în urmărirea acestor metode, te rog să întrebi cum te pot ajuta în mod specific.
Există trei moduri prin care poți instala translatorul în Google Chrome. Primul mod este prin accesarea Chrome Web Store și căutarea extensiei „Google Translate” sau „Translator for Chrome”. Al doilea mod este prin descărcarea pachetului de instalație al extensiei de pe site-ul oficial al dezvoltatorului, iar apoi extragerea și încărcarea acestuia în browser. Ultimul mod este prin utilizarea funcției „Extensions” din Chrome, unde poți căuta extensii de traducere și le poți instala rapid din lista afișată. Dacă ai dificultăți în urmărirea acestor metode, te rog să întrebi cum te pot ajuta în mod specific.
Există trei moduri prin care poți instala un translator în Google Chrome. Primul mod este prin accesarea Chrome Web Store și căutarea extensiei „Google Translate” sau „Translator for Chrome”. Al doilea mod este prin descărcarea pachetului de instalație al extensiei de pe site-ul oficial al dezvoltatorului, iar apoi extragerea și încărcarea acestuia în browser. Ultimul mod este prin utilizarea funcției „Extensions” din Chrome, unde poți căuta extensii de traducere și le poți instala rapid din lista afișată. Dacă ai dificultăți în urmărirea acestor metode, te rog să întrebi cum te pot ajuta în mod specific.
Pentru a instala translatorul în Google Chrome, poți alege între trei modalități. Prima opțiune este să accesezi Chrome Web Store și să cauți extensia „Google Translate” sau „Translator for Chrome”. A doua variantă constă în descărcarea pachetului de instalare al extensiei de pe site-ul oficial al dezvoltatorului, urmată de extragerea și încărcarea acestuia în browser. Ultimul mod presupune utilizarea funcției „Extensions” din Chrome, unde poți găsi și instala rapid diverse extensii de traducere din lista afișată. Dacă întâmpini dificultăți în urmarea acestor pași, nu ezita să întrebi pentru a primi ajutor specific.
Cum pot instala translatorul în Google Chrome? Care sunt cele 3 moduri de a face acest lucru?
Pentru a instala translatorul în Google Chrome, există trei moduri:
1. Accesează Chrome Web Store și caută „Google Translate”. Alege extensia „Google Translate” dezvoltată de Google și fă clic pe butonul de instalare. Apoi, confirmă instalarea și vei vedea iconița translatorului în bara de instrumente.
2. Deschide Chrome și dă clic pe cele trei puncte verticale în colțul din dreapta sus pentru a deschide meniul. Apoi, mergi la „Setări” și alege „Extensii” în meniul din stânga. În partea de sus a paginii, vei găsi un link numit „Deschide Chrome Web Store”. Aici, poți căuta și instala extensia Google Translate.
3. Alternativ, poți accesa direct Chrome Web Store prin adresa „chrome.google.com/webstore” și să cauți „Google Translate”. Alege extensia potrivită și urmează pașii de mai sus pentru a o instala.
Indiferent de metoda aleasă, vei putea utiliza translatorul de pe orice pagină web, făcând clic pe iconița Google Translate din bara de instrumente.