...

Care este diferența dintre un basm literar și un basm popular Românesc, asemănări.

Basmele sunt un „curent literar” preferat de toți copiii, fără excepție. Un basm este asociat cu căldura zilelor însorite ale copilăriei, credința în miracole și aventuri extraordinare. Basmele intră în viața unui copil prin idei despre viață, despre bine, rău și fundamente morale. Un basm învață, avertizează și pur și simplu distrează un copil. Basmele se împart în două tabere principale, în funcție de autorii lor. Acestea pot fi povești populare și povești literare. Acestea au anumite diferențe și unele asemănări, care fac obiectul acestui articol.

Diferența dintre un basm popular și unul literar

Un basm popular este diferit de o poveste literară

Diferența de bază poate fi văzută chiar din denumire,– Povestea populară a fost rodul creativității folclorice a poporului și a fost transmisă din gură în gură timp de mulți ani, chiar secole, mai târziu, cele mai multe dintre ele au fost înregistrate. O poveste populară este cea mai veche „distribuție” literară a unui etnos, care transmite viziunea strămoșilor îndepărtați despre natura lucrurilor și a relațiilor din jurul lor. Aceste povești stabilesc principiile de bază ale conviețuirii umane într-o luptă pentru supraviețuirea clanului și a întregii comunități. Ele fac o distincție clară între bine și rău și poartă în ele trăsăturile de caracter național, credințele de caracter și chestiunile cotidiene specifice poporului.

Basmul literar, pe de altă parte, are un autor și a apărut mult mai târziu, ca urmare a dezvoltării literaturii. Abia în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, literatura europeană a început să includă aranjamente ale autorilor din folclorul de basm și abia în secolul al XIX-lea scriitorii au început să folosească în mod tradițional subiecte de basm. Ne putem aminti de clasicii acestui gen, de maeștri recunoscuți precum Hans Christian Anderson sau frații Grimm. Treptat, elementele folclorice ale poveștii în tratamentul literar încetează să mai urmeze o linie strictă de intrigă și sunt folosite de autor pentru a transmite idei metaforice, mai caracteristice parabolei, dar cu o notă artistică

Povestea populară trebuie să rămână la complot, construit după o schemă tradițională. Această schemă a permis să nu se piardă direcția narațiunii și să se păstreze sensul acesteia atunci când este povestită în mod repetat de la o persoană la alta, din generație în generație.

Poveștile scrise de autor sunt alcătuite parcă din segmente sau enigme de povești populare, dar legate între ele într-o variantă liberă de narațiune, în funcție de intenția autorului. Nu este important pentru autor să respecte schema tradițională în basmul literar, el vrea pur și simplu să-și înfășoare intențiile în paravanul basmului. Cu toate acestea, dacă autorul a intenționat să imite stilul narativ al folclorului, el poate adera la această schemă.

Povestea literară poartă amprenta autorului.În mod inevitabil, este mult mai explicit în detalii: aparițiile personajelor, locurile în care se desfășoară și evenimentele în sine sunt descrise cu lux de amănunte. Atitudinea autorului față de fiecare dintre personaje este ușor de intuit din lectură.

Povestea populară reflectă un întreg strat de cultură a întregului grup etnic. Conceptele sunt la o scară mai mare, iar pe fundalul acestor concepte, detaliile și fragmentele sunt mai neclare și mai greu de observat. Dacă un povestitor era mai expresiv, putea să „condimenteze” narațiunea fără să-i afecteze sensul, iar dacă era mai conservator, putea să o povestească copiilor folosind memoria și tradiția și nu-și pierdea sensul original. În basmele literare, experimentarea cu variațiuni ar putea duce la crearea unui Pinocchio din Pinocchio, cu pierderea, după cum știm, a narațiunii originale și apariția uneia noi.

O caracteristică de bază a basmelor populare– Autorul poveștii este un povestitor oral, ceea ce o pune la egalitate cu cântecele, proverbele și zicerile din domeniul folclorului. Prin aceasta se surprinde întreaga esență a ceea ce se spune, dar se permite variația narativă pentru narator. Poveștile populare literare sunt clasificate în magice, bizantine, mondene, satirice, iar poveștile cu animale ocupă un loc aparte. Cercetătorii recenți au atribuit legătura poveștii cu ritualurile păgâne antice

Basmul literar este un gen de ficțiune, cu un sistem complex de metafore transpuse pe atributele basmului, cu o încorporare de cunoștințe păgâne antice și magie, dar în întregime subordonat ideilor autorului în formarea intrigii, în alegerea personajelor și a caracteristicilor acestor personaje. Odată scrisă și publicată, rămâne neschimbată, cu excepția cazului în care, bineînțeles, este adaptată într-un film. Zborul creativității va continua apoi, așa cum se poate vedea în adaptările cinematografice de astăzi ale basmelor, în care uneori din materialul sursă rămâne doar titlul.

Originare din antichitate, poveștile populare aveau rolul de a transmite norme morale de bază generației următoareelemente ale credințelor specifice unui grup etnic, precum și ideile oamenilor despre bine și rău și despre lumea din jurul lor. Popoare diferite, moduri diferite de a gândi despre aceste probleme și tradiții culturale diferite, toate aceste elemente sunt ușor de urmărit atunci când citim o poveste populară.

Basmele au apărut mult mai târziu decât poveștile populare literare și transmiteau în primul rând ideile autorului însuși. Desigur, el a transmis și o viziune asupra problemelor bazate pe mediul social în care a trăit, dar viziunea sa era mai restrânsă și nu cuprindea în mod global întreaga mentalitate a etniei. Dar multe momente au fost desenate mai clar, mai profund și, ceea ce este important pentru percepția unui copil, mai artistic și mai viu.

Aceasta este o lungă excursie în lumea basmelor.

Acest articol este compilat pe baza cărților: C.. Rassadin, B.. Sarnov „Povestiri despre literatură” 1977., .. Efimov, Istoria limbii literare ruse, 1961. și practica didactică a personalului de la Casa de copii „Solnyshko” RK domsolnyshko.kz/o-nas/o-detskom-dome/

Evaluează articolul
( Nu există încă evaluări )
Adelin Rahaianu

Salutare tuturor! Sunt Adelin Rahaianu, și sunt încântat să împărtășesc pasiunea mea pentru repararea și instalarea echipamentelor cu voi. În calitate de autor pe acest site, sunt ghidat de dragostea mea pentru tehnologie și dorința de a ajuta ceilalți să înțeleagă și să rezolve problemele legate de echipamentele lor.

Comments: 2
  1. Diana

    Care sunt principalele caracteristici care diferențiază un basm literar de un basm popular Românesc? În plus, există și asemănări între cele două tipuri de basme?

    Răspunde
  2. Andreea Balan

    Care sunt caracteristicile distincte ale unui basm literar și ale unui basm popular românesc? Există vreo suprapunere a elementelor în aceste două tipuri de basme sau sunt complet diferite? Care este originea lor și în ce măsură au influențat cultura și tradițiile românești?

    Răspunde
Adauga comentarii

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: