12 dintre cele mai bune cărți ale lui Emile Zola

*Revizuirea celor mai bune în opinia editorilor. Despre criteriile de selecție. Acest material este subiectiv, nu este o reclamă și nu este un ghid de cumpărare. Consultare cu un profesionist înainte de cumpărare.

Émile Zola este fondatorul naturalismului în literatură. Este un om remarcabil al secolului al XIX-lea. A încercat să facă jurnalism și politică.

Emile, în vârstă de 22 de ani, s-a mutat la Paris după moartea tatălui său și își caută un loc de muncă. Dificultățile materiale îl împing pe scriitor și se înscrie la editura Hachette… După patru ani, Zola a plecat, dar nu a renunțat la încercările de a-și lega viața de literatură.

În 1865, a fost publicată prima lucrare a lui Claude, Confesiunile lui Claude. Există o rumoare în jurul romanului. Scandalurile legate de apărarea picturii lui Manet. Trei ani mai târziu, Emile se apucă de treabă și se apucă de scris seria Rugon-Maccarat.

Poveștile spun povestea mai multor generații din aceeași familie. Cărțile sunt pline de descrieri detaliate ale vieții din orașele și satele mici. Zola abordează aici un subiect dureros pentru societatea franceză din acea vreme – războiul franco-prusac (1870-1871). Deși multe alte romane se referă la societatea din timpul celui de-al Doilea Imperiu, pe vremea lui Napoleon al III-lea. Lucrările din această serie nu sunt legate de o succesiune cronologică.

Primele cărți sunt întâmpinate cu răceală de către public. Sărăcia îl împinge pe Zola la extrem – pune lațuri pe acoperiș și prinde vrăbii. Cu lacrimi în ochi, le stoarce gâtul și îi prăjește pe o tijă de oțel de la o perdea. Dar odată cu publicarea celei de-a șaptea cărți din serie, Capcana, autorul dobândește o faimă mult așteptată, recunoaștere și, odată cu ea, bogăție.

Experții de la Expertology vă propun o selecție a celor mai bune 12 cărți ale lui Emile Zola, o lectură obligatorie.

Clasamentul celor mai bune cărți de Émile Zola

Nominalizare	loc	Piesa	rating
Clasamentul celor mai bune cărți de Emile Zola	1	Fericirea doamnelor	5.0
2	Germinal	4.9
3	Nana	4.8
4	Thérèse Racken	4.7
5	Capcana	4.6
6	Cariera lui Rugon	4.5
7	Buricul Parisului	4.4
8	O pagină de dragoste	4.3
9	Creativitate	4.2
10	Pradă	4.1
11	Bani	4.0
12	Scala	3.9

Norocul unei doamne

Evaluare: 5.0

A unsprezecea carte din seria Rugon-McCarthy este continuarea logică a romanului Spillover. Nu trebuie să le citești pe cele anterioare, Lady’s Happiness este destul de bună ca lucrare de sine stătătoare. Narațiunea a stat la baza a cinci lungmetraje, precum și a unui serial de televiziune, ultimul filmat în Italia, în 2015.

Zola îi prezintă cititorului pe Octave Mouret și Denise Baudet, personajele principale. Acești oameni se vor întâlni și se vor ciocni într-un duel de interese. Dar care dintre ei va învinge sau amândoi vor fi înfrânți??

Spre deosebire de lacomul și lipsit de scrupule Octave, negustorul din Norocul Doamnelor, Denise este un exemplu de tărie, curaj și integritate. În timp ce unul face ravagii în micile magazine, forțându-le să se închidă din cauza incapacității de a concura, celălalt se gândește cum să-și pună pe picioare frații, Jacques, în vârstă de 16 ani, și Pepo, în vârstă de 5 ani.

Povestea Denisei este povestea unui om puternic, credincios principiilor sale, capabil de sacrificiu de sine. Veți crede că este prea supusă, în derivă, acceptând fără milă loviturile sorții, suportând în tăcere batjocura celor din jur. Dar Cenușăresele au fost întotdeauna înzestrate cu trăsături similare.

Romanul vorbește și despre confruntarea dintre magazinele mici și magazinele mari, în care învinsul este cunoscut dinainte. În aceste condiții, orice încercare de a supraviețui și de a rămâne pe linia de plutire este o agonie, chiar dacă proprietarii nu renunță și continuă să lupte.

Norocul unei doamne nu este o poveste de dragoste clasică, nici o confruntare între două moduri de gândire. Cartea te zguduie și te trezește la propriu; te face să privești familiarul dintr-un alt unghi… Sfătuită tuturor iubitorilor de literatură dramatică.

Germinal

Evaluare: 4.9

Un alt roman din seria Rougon-Macquarie, plasat în 1885. Aceasta este cea de-a treisprezecea carte și una dintre cele mai bune din epopee. Ca și celelalte opere ale lui Zola, este plină de metafore, cu multe descrieri detaliate ale locurilor istorice și ale personajelor. Germinal dezvăluie adevărul despre natura umană, despre motivele inferioare și cele superioare: dragoste și trădare, generozitate și lăcomie, viață și moarte.

Germinal este luna de primăvară (21 martie – 19 aprilie) în calendarul Revoluției Franceze. Denumirea de germinal provine din latinescul germen, care înseamnă germene. Cartea arată ascensiunea unei noi conștiințe sociale care se ridică din adâncurile pământului. Acolo, în întuneric, minerii muncesc din greu. Nemulțumiți de condițiile de muncă, de salariile de mizerie și de atitudinea șefilor lor, aceștia intră în grevă.

În centrul evenimentelor se află Etienne Lantier, un tânăr idealist și fost mecanic de tren. A fost demis pentru o palmă pe care i-a dat-o unui superior. Este voința destinului ca eroul să devină liderul minerilor aflați în grevă. După ce citește multe cărți, are o revelație și se pronunță împotriva inegalității de clasă. Dar nu bunele intenții sunt cele care îl conduc: Etienne însuși visează să devină unul dintre burghezii împotriva cărora luptă…

Zola arată reversul muncii grele a săpătorilor. Bogaților nu le pasă din ce trăiesc muncitorii. Cititorii vor trebui să afle cum se termină greva? Ce represalii îi așteaptă pe rebeli? Cât timp pot sta oamenii sub pământ?

Cartea va fi cu siguranță de interes pentru fanii lui Zola și nu numai. Astăzi nu este mai puțin actuală, iar temele pe care le abordează ne ating până în măduva oaselor.

Nana

Evaluare: 4.8

Lucrarea face parte din seria Rugon-McCarthy. Romanul a fost publicat în 1880. Aici Zola reflectează asupra moralității și a stării în care se afla în Franța la acea vreme. Nana, protagonista, o curtezană care îi distrează pe cei de la putere. Ea este întruchiparea declinului moral al societății.

După ce a fost publicat, a fost criticat pentru obscenitatea sa. Dar Émile răspundea la izbucniri cu calm și încredere: „Burghezia este ceea ce o zugrăvesc în romanele mele; dacă există multă murdărie în scrierile mele, este pentru că există la fel de multă în viață.

Tot ceea ce natura i-a dat Nana este frumusețea și sexualitatea. Actrița de joasă speță Anna Coupeau a fost întotdeauna lacomă de bani și de distracție. Când i s-a ivit șansa de a deveni concubină și de a duce o viață fără griji, nu a ezitat să profite de ea. Mai târziu, eroina va deveni o manipulatoare abilă, distrugând familii și destine.

Acțiunea are loc în timpul domniei lui Napoleon al III-lea, pe care, de altfel, Zola nu-l suporta. De-a lungul romanului, autoarea povestește peripețiile vieții, iubiți și îndrăgostiți, casa și câinele, obsesiile nesfârșite ale Nanei. Într-un limbaj simplu, el descrie dorințele josnice ale burgheziei locale; perversiunile și viciile, când un amant este dispus să se târască în patru labe pentru a se comporta ca un urs; sex în trei și relații sexuale ocazionale…

Nu totul în carte este atât de simplu pe cât pare. Depinde de cititor să afle cine a fost cu adevărat personajul principal – o victimă a circumstanțelor sau o ispititoare cu sânge rece, care nu se va opri de la nimic în încercarea de a obține beneficii materiale… Zola face o evaluare subiectivă a comportamentului Nanei – sunteți de acord cu ea??

Teresa Racken

Evaluare: 4.7

În prefața romanului, autorul scria: Mă opresc asupra indivizilor care sunt total supuși propriului lor voir dire și vocii sângelui, lipsiți de capacitatea de a-și exprima liber voința și al căror fiecare act este condiționat de puterea fatală a cărnii lor. Lucrarea dezvăluie motivele care stau la baza acțiunilor oamenilor și cele mai intime pasiuni ale sufletului uman.

Cartea spune povestea unei tinere, orfană de mică, care este obligată să trăiască în căsnicie cu vărul ei. La un moment dat, soarta Terezei este pecetluită când îl întâlnește pe mercenarul Laurent, care o scoate din cursul normal al evenimentelor. Acum îndrăgostiții pun la cale un plan cumplit pentru a-și obține fericirea eternă.

Therese Racken prezintă cititorului o fată blândă care se resemnează în fața destinului ei. Fluxul vieții eroinei este plin de plictiseală și cenușiu până când, la un moment dat, apare dragostea oarbă.

Teresa crește alături de o mătușă supraprotectoare, doamna Racken, și de fiul acesteia, Camille. Laurent, un artist fără succes, era mereu în căutare de bani ușori. După ce se întâlnesc, o pasiune îi conduce pe amândoi. Laurent și Thérèse decid să o ucidă pe Camille pentru a prelua finanțele și a trăi împreună. Dar niciunul dintre ei nu ghicește ce pedeapsă îi așteaptă la final.

Lucrarea te face să empatizezi, să te transpui în situații, să trăiești ceea ce simt personajele… Un roman demn de citit și recomandat tuturor iubitorilor de literatură tragică și dramatică.

Capcana

Evaluare: 4.6

Publicată în 1877, cartea este dedicată clasei muncitoare. Zola ilustrează viața unor oameni obișnuiți aflați la limita existenței, descriind rutina și obiceiurile acestora. În centrul poveștii se află o spălătoreasă și un acoperișar. Muncesc pentru un simplu bănuț și sunt mai degrabă sclavi decât cetățeni liberi ai țării lor. Autorul arată cum oamenii, împinși de sărăcie, sunt capabili să comită o crimă.

A fost după publicarea romanului Capcana că autorul dobândește faima. Cititorii de la acea vreme au fost impresionați de veridicitatea descrierii vieții de zi cu zi a oamenilor săraci. Zola știa despre ce vorbește, pentru că el însuși a parcurs un drum asemănător. Realismul său este cea mai mare și mai puternică caracteristică a sa.

Soțul spălătoresei dispare mereu într-o tavernă, dar locuitorii din suburbii nu au nici o idee că ei înșiși sunt prinși într-o capcană din care nu există practic nici o scăpare…..

Gervaise, rămasă singură cu copilul ei după ce un tânăr a schimbat-o cu o amantă, se angajează într-o spălătorie. După un timp, ea întâlnește un bărbat bun și muncitor, Cupo, cu care își împarte viața. Gervaise își înființează propria afacere, care prosperă. Totul a fost bine până când la orizont a reapărut buretele Lanthier. Băutura lui constantă trage familia în jos.

Adulterul, violența domestică, lenea înfloresc și se întăresc. În zece ani, Gervaise devine un nimeni. Își pierde chipul uman. Cu fiecare an care trece, personajele devin din ce în ce mai expuse la putrefacție, consumând ultimele rămășițe din casă.

Romanul este greu de citit. Criticile spun că, după aceea, te face să vrei să faci un duș, pentru că Zola descrie în mod realist viața săracilor și declinul moravurilor. Recomandăm cartea celor care nu sunt deosebit de impresionabili și care sunt pregătiți pentru un gust neplăcut.

Cariera celor de la Roughnecks

Evaluare: 4.5

Primul roman din seria Rougon-Macquarie prezintă istoria socială a unei familii. Acțiunea are loc în ajunul războiului cu PRomânia, în timpul celui de-al Doilea Imperiu. În ea, autorul spune povestea a doi tineri idealiști, Silver și prietenul său Miette, a pasiunii lor revoluționare, a purității impulsurilor lor. În opoziție cu eroii sunt oameni care sunt preocupați doar de cum să se vândă mai scump, trecând de partea celor care vor fi mai generoși…

Din acest roman, cititorul află cum a început povestea familiei. Evenimentele se desfășoară într-un oraș numit Plassane. Bunica familiei, Adelaide Fouc, o femeie nebună, locuiește pe o moșie pe care a moștenit-o de la soțul ei mort. Ea face tot ce-i trece prin cap. Ramura Rugona este copilul legitim al acesteia, fiul Pierre, iar ramura Maccara este cea nelegitimă, fiica Ursula și fiul Antoine. Tatăl lor este un contrabandist și un ticălos.

Adelaide nu era chiar o nobilă. Și-a neglijat copiii și este interesată doar de ea însăși și de propriile dorințe. Fiii au devenit vicleni și lipsiți de scrupule după ce au crescut în astfel de condiții. În orice situație, au încercat să își ia bucata lor apetisantă din plăcintă. Pierre avea mai multă capacitate mentală pentru asta decât Antoine. Dar, în ciuda intelectului său avansat, visele lui Pierre nu s-au împlinit și abia la bătrânețe el și soția sa au șansa de a realiza ceea ce își doreau de mult timp.

Este uimitor cum într-o astfel de familie ar putea apărea un suflet atât de bun și pur – Pascal. Tatăl său, Pierre, a încercat să-și atragă fiul într-o cohortă de conspiratori, dar atitudinea eroului față de aceștia a fost fără echivoc – Pascal i-a comparat pe acești oameni cu niște animale.

Cartea va fi cu siguranță de interes pentru pasionații de istorie. În ea, Zola, pe lângă ficțiune, oferă descrieri destul de detaliate ale evenimentelor politice ale vremii.

Naufragiul de la Paris

Evaluare: 4.4

Epopeea în douăzeci de volume a lui Rugon-Macquara, deși i-a permis autorului să câștige notorietate, nu a eclipsat alte romane, printre care Pântecele Parisului. Lucrarea a fost publicată în 1873 și a fost tradusă în numeroase limbi. Zola povestește soarta unui omuleț singur, capabil să se piardă la propriu pe străzile marelui oraș.

Acum, pântecul Parisului este o piață nu departe de Luvru, unde se află o piață cu magazine subterane, o cafenea, un cinematograf. Dar pe vremea lui Zola, acesta era numele pieței centrale din Paris. Aici puteai obține orice îți doreai la orice oră din zi sau din noapte. În jurul ei se aflau faimoasele curți din Țara Minunilor, chiar în partea de jos a orașului. Totul se cumpăra și se vindea aici, iar moralitatea nu însemna nimic.

Florent rătăcește printre oameni sătui și pompoși, fără să-i înțeleagă așa cum îl înțeleg ei pe el. Acest lucru duce la un conflict între micul om și societatea locală. Eroul vrea să schimbe ceva în viață, așa că ia atitudine împotriva tuturor violențelor. Florent se ocupă de oamenii cu gânduri revoluționare. Va fi capabil să își ducă ideile mai departe către oameni și să schimbe cursul lucrurilor fără a-și compromite principiile umaniste??

Recomandăm această carte iubitorilor de lectură profundă. În paginile romanului, două viziuni ale lumii se ciocnesc. Cititorul va afla dacă un om poate să reziste întregii societăți și să câștige în luptă, rămânând o persoană.

O pagină de dragoste

Evaluare: 4.3

Pe fundalul lui Trap și Nana, piesa este un intermezzo liric, dominat de temele iubirii, inexplicabilă și ademenitoare ca un fulger, și a Parisului, văzut prin ceață ca un ocean de acoperișuri învolburate. Nici măcar retragerea idilică a frumoasei Hélène și a fiicei sale Jeanne nu le-a putut proteja de pasiunile fatale. Dulcea pace a ignoranței este inevitabil tulburată…

Hélène locuiește alături de un medic – Henri Deberle. Este foarte tânără, nu a împlinit încă treizeci de ani, dar este deja văduvă. Într-o zi, fiica sa, Jeanne, în vârstă de 12 ani, se îmbolnăvește. Doctorul Deberl începe să viziteze casa lui Hélène din ce în ce mai des, până când amândoi își dau seama că vizitele sunt mai mult decât simple afaceri. Brusc, sentimentele care se aprind ar putea să-i facă pe cei doi fericiți, chiar dacă numai după ce vor depăși obstacolele, de exemplu, pe soția lui Henri. Dar întâmplarea intervine în încurcătura destinelor. Jeanne nu poate accepta ca o a treia persoană să se interpună între ea și mama ei. Ea face tot ce poate pentru a zădărnici apropierea. Supărările constante, scandalurile și reacțiile nepotrivite la situații aparent obișnuite duc la un final neașteptat.

Cititorul îl vede pe Zola într-un mod diferit față de toate celelalte cărți. Aici el nu se concentrează pe o problemă socială acută, nu arată adevărata dramă, fanii obișnuiți ai naturalismului și personajelor vii. Este aproape ca și cum tonul lucrării este în surdină, iar cuvintele sunt într-o undă. Cameralitatea este exprimată prin numărul mic de personaje și prin decorul.

Există multe descrieri ale Parisului. În fiecare propoziție se vede dragostea autentică a autorului. Orașul apare în patru anotimpuri: acum în verde, plin de flori, încurajând oamenii să se bucure; acum în întuneric și ceață, inundat de apa de ploaie care se revarsă pe scări și transformă trotuarele în mlaștini noroioase; acum somnoros și visător, acoperit de zăpadă; acum plin de cântecul păsărilor de primăvară și de razele soarelui încă neîncălzit.

Lucrarea va fi pe placul celor care preferă o narațiune calmă și măsurată.

Creație

Evaluare: 4.2

Zola a fost un prieten și un apărător înverșunat al pictorilor impresioniști proscriși – Manet, Cézanne și alții. În carte povestește despre trei tovarăși care au fost prieteni încă din facultate. Romancierul Sandoz, pictorul Claude și arhitectul Dubusch lucrează non-stop, uitând să mănânce sau să doarmă. Ei visează la o nouă artă, dar fiecare și-o imaginează în felul său. Vor reuși să-și împlinească visele, să avanseze în carieră și să găsească fericirea în dragoste?? Va reuși el să se ridice deasupra imperfecțiunilor lumii și a prețului pe care eroii îl vor plăti pentru succes??

Următoarea carte din seria Rugon-Macquarie spune povestea lui Claude Lanthier, fiul unei spălătorese și a tuturor oamenilor creativi din cercul său. Acești indivizi trăiesc într-o lume a lor, de neînțeles pentru cei care sunt departe de artă. Sculptorii, scriitorii și artiștii au nevoie de oameni în jurul lor care să îi accepte așa cum sunt și să nu încerce să le schimbe opiniile.

Claude o întâlnește pe Cristina în călătoria sa prin viață. Acest cuplu pare perfect atâta timp cât locuiesc în suburbii, înconjurându-se unul pe celălalt cu grijă și iubire. Dar Parisul îl cheamă pe Claude, fără să-l părăsească nici o clipă din minte. Doar acolo se simte inspirat și poate crea. Eroul nu se gândește deloc la faptul că arta nu aduce nici faimă, nici recompense materiale. Nu-i pasă dacă familia lui este hrănită, dacă are nevoie de ceva.

După nașterea fiului ei, Christine nu mai găsește nicio bucurie în maternitate. Ea se luptă cu rivala principală, pictura, cu și mai mult zel. Ce le prevestește această atitudine iresponsabilă soților? Vor găsi puterea de a-și stabili prioritățile sau vor distruge o căsnicie??

Finalul este imprevizibil. În recenzii, se discută adesea despre romanul Creativitate. Unii înțeleg ceea ce se întâmplă și găsesc argumente în favoarea ei, în timp ce alții sunt în dezacord cu ea și dezaprobă acțiunile personajelor. Citiți-o pentru a vedea de ce parte vă aflați.

Pradă

Evaluare: 4.1

O altă carte din seria Rugon-Maccarat spune povestea unui aventurier și agent de bursă, Aristide Saccard, care face bani din tot ceea ce-i cade în mână… Soția sa este, de asemenea, un personaj principal: tânăra doamnă adoră luxul, este promiscuă și nu cunoaște nici o măsură, ceea ce duce în cele din urmă la o crimă.

Este pentru prima dată când autorul aduce în discuție o temă reală despre slăbiciunile umane, în special despre lăcomie. Eroii sunt meschini și mulți și-au pierdut de mult umanitatea, dar sunt vii și reali. Nu doar cei drepți merită rolurile de personaje iconice. Poveștile din viețile acestor oameni pun stăpânire pe carte și fac imposibilă lăsarea ei din mână pentru a lua o pauză… Speculații, fraude, soții și copii ca monedă de schimb: despre asta vorbește Zola în paginile cărții sale… Aici prădătorii ies la vânătoare: unii pentru bani, alții, care nu au nevoie de bunuri materiale, pentru emoții.

Romanul este scris într-o limbă frumoasă, pe care autoarea o stăpânește cu pricepere, dar unora dintre cititori nu le-au plăcut descrierile multiple, care uneori par inutile și de prisos. În opinia noastră, decorul creează atmosfera potrivită. Scenele cu Paris sunt încântătoare. Cinele, costumele locale, doamnele în turnicheți, pălării, agrafe de păr, bijuterii; muluri pe tavane, lămpi, farfurii fine pe mese – toate acestea ne duc cu gândul la Franța acelor ani.

Cartea are multe puncte interesante despre activitatea economică. Lectură recomandată pentru persoanele care urmăresc o diplomă în acest domeniu. Unii găsesc mult mai multe în Prăpădul decât în Finanțatorul lui Theodore Dreiser.

Bani

Evaluare: 4.0

Romanul este o continuare cronologică a celui precedent. Cititorul are ocazia să-l cunoască pe cunoscutul Sakkar, care, după ce a scăpat de un nou dezastru financiar, se află într-o nouă încurcătură. Chiar și fără un ban, reușește să deschidă o afacere care îi aduce milioane, fie că este vorba de o bancă, de o mină de argint sau de o companie de transport maritim internațional.

Lumea speculatorilor financiari este descrisă cu o acuratețe fără precedent, o trăsătură care îi atrage pe fanii acestei literaturi. Cititorul va trebui să trăiască cu Aristide patru ani de viață, să treacă de la un succes amețitor la o cădere cutremurătoare.

Sakkar le va aminti multora de Sergei Mavrodi, care a condus schema piramidală financiară MMM în anii 1990, care a ruinat multe persoane. Protagonistul se dezvăluie nu atât ca un escroc, cât ca un om entuziast care vede lumea din perspectiva sa unică. Talentul lui Aristide este capacitatea de organizare. Îi inspiră pe oameni prin faptul că le prezintă ceva, îi face demni de încredere. Cu astfel de abilități, schemele frauduloase ale lui Sakkar vor ajunge departe. Dar îngâmfarea sa excesivă, încrederea de nezdruncinat și nepăsarea față de risc vor duce la un final nefericit.

Recomandăm romanul tuturor celor interesați de economie și finanțe. Zola încheagă o intrigă dinamică, ridică teme de actualitate, descrie în culori vii mahalalele pariziene cu mizeria, murdăria și imoralitatea lor, iar în fundal – banii.

Balanța

Evaluare: 3.9

Romanul precede cartea Norocul doamnei, în ciuda faptului că ambele opere au o intrigă separată. Încă o dată, autorul îi arată cititorului sfințenia burgheziei, care a transformat viața privată și publică într-o adevărată comedie de ipocrizie.

În centrul acțiunii se află tânărul Octave Mouret, care a venit să cucerească Parisul. Este fermecător, chipeș, cu fler pentru comerț și o imaginație fertilă. Eroul visează să conducă o afacere de succes și, ulterior, să cucerească lumea, dar deocamdată lucrează ca funcționar într-un magazin numit Lady’s Luck, care nu a devenit încă un monopol care își dictează regulile.

Octave plănuiește să ajungă în vârful carierei sale cu ajutorul patronajului feminin. Se grăbește să cucerească toate femeile pe care le întâlnește în cale, dar lucrurile nu merg așa cum și-ar dori el.

La sfatul unui arhitect pe care îl cunoaște, închiriază un apartament într-o casă respectabilă. La început este oprimat de decența și plictiseala care dăinuie între aceste ziduri. Dar în prima săptămână, Octave începe să vadă secretele locuitorilor din spatele ușilor. Măștile cad una câte una. Atât de multe lucruri ascunse sub acoperișul acestei locuințe aparent decente. Aici toată lumea s-a culcat cu toată lumea, s-a bătut pentru zestre sau moștenire. Chiar și moartea unei persoane dragi este un teren pentru șantaj și încercări de a se juca cu sentimentele altora pentru propriul câștig.

Cititorul va afla dacă Octave Mouret își găsește locul și reușește să-și împlinească visul – să cucerească capitala luxoasă a Franței? Și dacă da, s-ar bucura de un astfel de Paris?